Deutsche Videos in England ohne Ton ?

[solavox]

Guten Tag an alle Leser,
ich erhoffe mir Rat bei einem Abspielproblem von VHS Videos auf einem englischen Fernseher, wobei ich die Geräte nicht reparieren möchte, sondern einfach nur nutzen. Das Problem ist vermutlich grundsätzlicher Natur.

Die Situation: Habe in Deutschland viele Jahre Videos auf einem Universum Videorecorder, der mittels Antennenkabel an einen Fernseher angeschlossen war, einwandfrei aufnehmen und absspielen können. Nunmehr in England lebend, habe ich den Recorder mitgenommen und hier in der gleichen Weise an einen englischen Solavox Fernseher angeschlossen (ziemlich alte Kiste, hat noch kein scart).

Das Problem: Beim Abspielen von Videos sehe ich das Bild, habe aber keinen Ton, sondern stattdessen nur ein nervendes Rauschen.

Fragen: Woran liegt das? Wie könnte man Abhilfe schaffen? Würde ein modernerer Fernseher mit Scart den Ton absspielen? Sonstige Ideen, Vorschläge?

Diesen Beitrag habe ich als Nicht-Techniker in ein technisches Forum geschrieben, in der Hoffnung, daß ihr mir helfen könnt.

Dafür allerbesten Dank!

Solavox

 

[duts]

Hat England nicht 'ne andere Fernsehnorm ?

Duts

 

[Grundig-info]

Hat England nicht 'ne andere Fernsehnorm ?

Ja

Würde ein modernerer Fernseher mit Scart den Ton absspielen?

Ja

http/www.kathrein.de/de/sat/tinfos/do ... normen.pdf

 

[solavox]

Meines Wissens verwenden beide Länder Pal, allerdings weiß ich nicht ob Pal (engl.) gleich Pal (dt.) ist.

Jedoch würde ein Fernseher mit Scart-Anschluß das Problem lösen und ich müßte mir nicht über Normen den Kopf zerbrechen - habe ich das richtig verstanden?


Herzlichen Dank für jede Hilfe.

Solavox

 

[Grundig-info]

Meines Wissens verwenden beide Länder Pal, allerdings weiß ich nicht ob Pal (engl.) gleich Pal (dt.) ist.

Wie in der Kathrein Liste zu sehen ist:
GB=PAL-I
D=PAL-G
Da passt der Abstand zum TT nicht.

Jedoch würde ein Fernseher mit Scart-Anschluß das Problem lösen und ich müßte mir nicht über Normen den Kopf zerbrechen - habe ich das richtig verstanden?

Richtig

 

[Gast_1]

@ Solavox

die E-Mail müssen wie in den E-Mails des Boardes genannt immer an <a href="mailto:**********">**********</a> versand werden.